Volver
TutorialBicicleta

Buje de bicicleta: mantenimiento y ajuste del juego

M
Max
5 min17 de abril de 2026
Buje de bicicleta: mantenimiento y ajuste del juego

Dos tipos de bujes, dos enfoques

Existen dos grandes familias de bujes: los de cazoletas y conos (cup-and-cone) y los de rodamientos sellados (cartridge bearings). La diferencia es fundamental para el mantenimiento.

Cazoletas y conos (Shimano): bolas sueltas ruedan entre una cazoleta (prensada en el buje) y un cono (roscado en el eje). El ajuste del juego es manual, mediante una contratuerca. Es el sistema historico de Shimano, todavia usado en toda la gama, incluyendo alta gama (Dura-Ace, XTR).

Rodamientos sellados: cartuchos de rodamientos industriales estandar (6001, 6802, 6803, 6902...) se prensan en el cuerpo del buje. No hay ajuste posible — cuando se desgastan, se reemplazan. Es el sistema de DT Swiss, Hope, Chris King, Industry Nine, etc.

Cuando hacer el mantenimiento?

  • Cazoletas/conos: cada ano o cada 5 000 km, o en cuanto sientas juego lateral (la rueda se mueve al sacudirla transversalmente)
  • Rodamientos sellados: cada 1-2 anos o 10 000 km, o cuando la rotacion se vuelve aspera (sientes "crunching" al girar el eje a mano)
  • Cuerpo de rueda libre: cada 2 anos o 15 000 km. Los trinquetes y muelles se ensucian

Ajuste de cazoletas y conos — paso a paso

Herramientas

  • 2 llaves de cono (13 mm, 15 mm o 17 mm segun el buje — la mayoria de Shimano usan 15/17 mm)
  • Grasa espesa (Shimano Premium Grease o Park Tool PolyLube)
  • Trapo limpio

Procedimiento

  1. Desmonta la rueda y retira el cierre rapido o el eje pasante
  2. Lado no transmision (izquierdo en un buje trasero): sujeta el cono con una llave de cono, afloja la contratuerca con la otra llave
  3. Retira el cono + contratuerca + arandela de ese lado. Anota el orden
  4. Retira el eje por el lado opuesto. Las bolas caerán — ten un recipiente preparado
  5. Limpia todo: bolas, cazoletas, conos, eje. Inspecciona las cazoletas: si ves picaduras (pequenos impactos), el buje esta al final de su vida
  6. Cuenta las bolas: anota el numero por lado (normalmente 9 por lado atras, 10 delante). Sustituyelas por nuevas (precio irrisorio, unos 2 EUR las 50)
  7. Engrasa generosamente las cazoletas, recoloca las bolas (la grasa las mantiene en su sitio)
  8. Remonta el eje y el cono del lado no transmision

El ajuste fino

Esta es la parte critica. El cono debe apretarse justo lo suficiente para que no haya juego lateral, pero sin friccion.

  1. Aprieta el cono a mano hasta el contacto con las bolas
  2. Retrocede aproximadamente 1/16 de vuelta
  3. Sujeta el cono con la llave de cono, aprieta la contratuerca contra el
  4. Verifica: haz girar el eje — debe girar libremente. Sacude lateralmente — no debe percibirse ningun juego
  5. Si persiste el juego, aprieta el cono 1/32 de vuelta y repite
Consejo: en un buje trasero, ajusta un micro-juego voluntario (apenas perceptible). Cuando la rueda este apretada en el cuadro, el eje flexara ligeramente y ese juego desaparecera.
Prueba el mecánico IA en tu máquina

Tu respuesta exacta en 10 segundos

Indica tu modelo. Cruzamos los manuales oficiales y respondemos, con fuente.

Sustitucion de rodamientos sellados

Herramientas

  • Extractor de rodamientos (Park Tool HHP-3 o botador universal)
  • Prensa de rodamientos (Park Tool HBP-1 o varilla roscada + arandelas)
  • Rodamientos de repuesto (referencia exacta — ej: 6802-2RS para DT Swiss)

Procedimiento

  1. Identifica la referencia del rodamiento: esta grabada en el sello o en la documentacion del fabricante (ej: 6802-2RS = 15x24x5 mm)
  2. Extrae el antiguo: inserta el botador por el interior del buje, golpea uniformemente. El rodamiento sale por el lado opuesto
  3. Limpia el asiento: verifica que no haya corrosion ni rebabas
  4. Prensa el nuevo: usando la prensa aplicando fuerza SOLO en la pista exterior. Nunca sobre el sello ni la pista interior — aplastarias las bolas
  5. Verifica: el rodamiento debe quedar perfectamente a ras y girar libremente

Mantenimiento del cuerpo de rueda libre

Los trinquetes que hacen el famoso zumbido cuando vas sin pedalear terminan por ensuciarse. Sintoma: el cuerpo patina (pedaleas en vacio) o el sonido se ha vuelto mudo.

  1. Desmonta el cuerpo de rueda libre (normalmente un Allen de 10 o 12 mm, o una herramienta especifica)
  2. Limpia los trinquetes y los muelles con disolvente (no WD-40 — diluye la grasa y se seca)
  3. Re-engrasa con grasa ligera o el aceite especificado por el fabricante (DT Swiss usa aceite de servicio especifico, no grasa)
  4. Remonta y verifica que los trinquetes encajan bien en ambos sentidos

Necesitas el par de apriete de tu eje pasante o la referencia exacta de tus rodamientos? L'Atelier encuentra la info en la documentacion tecnica de tu buje en segundos.

Prueba el mecánico IA en tu máquina

Tu respuesta exacta en 10 segundos

Indica tu modelo. Cruzamos los manuales oficiales y respondemos, con fuente.